常州止園，位于咱們武進(jìn)城北，建造于1610年，歷史比圓明園更為久遠(yuǎn)，是古代私家園林的杰出代表，晚明獨(dú)樹(shù)一幟的山水畫(huà)家張宏曾為止園寫(xiě)照傳神，繪制了一套20開(kāi)的《止園圖》?？上У氖?，這套《止園圖》卻散佚海外，為了讓止園家鄉(xiāng)的人民了解止園，中國(guó)刺繡藝術(shù)大師孫燕云拈針引線(xiàn)，決定用指尖重新繪制《止園圖》，歷時(shí)10個(gè)月，這個(gè)偉大工程終于要完成了。下面讓我們一起去先睹為快。
花窗雕欄，臨窗有樹(shù)，坐在繡架邊的孫燕云，正以線(xiàn)當(dāng)墨，以針作畫(huà)，拇指翻飛間氤氳出一片淡雅的江南風(fēng)光，而這就是明代張宏筆下的常州止園。
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師
孫燕云
在前年，我就已經(jīng)看到了我們300年前的止園圖，我就覺(jué)得自己有感覺(jué)了，我就想能不能用我的亂針繡的方式，來(lái)把這個(gè)紙?jiān)瓐D復(fù)原。
孫燕云，中國(guó)刺繡藝術(shù)大師，省級(jí)非遺亂針繡代表性傳承人，偶遇《止園圖》后，就被其深深吸引。
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師
孫燕云
止園圖20幅的手稿都在美國(guó)博物館，德國(guó)博物館有八幅。美國(guó)研究中國(guó)史的學(xué)者高居翰先生，他發(fā)覺(jué)了（止園），去年年底正好有一個(gè)止園和高學(xué)翰的論壇會(huì)議在中國(guó)園林博物館開(kāi)幕。我想去了解這個(gè)止園的內(nèi)容和止園的來(lái)龍去脈。
出于藝術(shù)家的創(chuàng)作敏感，孫燕云萌發(fā)了一個(gè)設(shè)想：以亂針繡形式來(lái)呈現(xiàn)《止園圖》。但止園雖是故鄉(xiāng)常州的古跡，想要用針線(xiàn)還原它卻要跨越時(shí)空的距離。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，孫燕云結(jié)識(shí)了止園研究專(zhuān)家黃曉博士，在他的幫助下找到了止園的高清稿件。去年十一月，孫燕云終于帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)始了《止園圖》的亂針繡藝術(shù)創(chuàng)作。
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師
孫燕云
止園圖冊(cè)有20幅。他其實(shí)是止園有一個(gè)全景圖，后面19幅是這個(gè)止園的每一個(gè)景點(diǎn)的局部。這個(gè)里面有春夏秋冬的，然后稿件的時(shí)間也久了，所以在做的時(shí)候要一點(diǎn)一點(diǎn)分出來(lái)春夏秋冬。我還是會(huì)不停的和王曉老師溝通。
孫燕云按照張宏《止園圖》的原始尺寸，以32厘米×34厘米的大小進(jìn)行原圖的亂針繡創(chuàng)作。整個(gè)過(guò)程充滿(mǎn)挑戰(zhàn)，想要高度還原300年前的止園圖，選擇什么樣的繡布和絲線(xiàn)都很有講究。
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師
孫燕云
一個(gè)是選面料，面料要不能走形。在做的時(shí)候色彩的把握是蠻難的，要達(dá)到20幅色彩的統(tǒng)一。把這個(gè)顏色統(tǒng)一放在一起花了一天的時(shí)間，里面大類(lèi)有20幾種色系，一個(gè)色系里面有二十幾個(gè)漸變色，所以這樣做出來(lái)，要達(dá)到100種顏色以上。
較之以色彩見(jiàn)長(zhǎng)的亂針繡作品，《止園圖》的創(chuàng)作一改往日油畫(huà)式層層暈染的繡制風(fēng)格，通過(guò)圈針?lè)?、短交叉等?xì)膩針?lè)ü蠢粘鲂銡?、典雅的明代園林。
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師
孫燕云
我們傳統(tǒng)的亂針繡針?lè)ū容^活潑，而且長(zhǎng)短不一的，比較奔放自如，很自由。跟我們傳統(tǒng)的亂針繡來(lái)比，做止園的時(shí)候，就沒(méi)有那么奔放自如了，因?yàn)閲?guó)畫(huà)它有意境，現(xiàn)在的針?lè)ú荒芊砰_(kāi)了，只能一點(diǎn)一點(diǎn)，有的我們都是把線(xiàn)劈開(kāi)了做的。用一根絲線(xiàn)批了1/7做。用11號(hào)針做。
不僅如此，重現(xiàn)止園并非循規(guī)蹈矩的臨摹，用針線(xiàn)表達(dá)這百年之前的畫(huà)卷，更需要重回當(dāng)時(shí)，揣摩畫(huà)者的心思，并加以藝術(shù)的想象。
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師 孫燕云
顏色里面一定要加上自己的想象，冬天在雪地當(dāng)中受到陽(yáng)光的照射反射以后，就會(huì)有自己的環(huán)境光，有一點(diǎn)光線(xiàn)紅色的。
指尖上的常州止園
漫漫傳承路
切切匠人心
為了讓更多市民身臨其境感受止園之美，今年年初開(kāi)始，一場(chǎng)以“止園歸來(lái)”為主題的視覺(jué)大展在我市開(kāi)始籌備。8月下旬，亂針繡《止園圖》全部完成后，也將成為這次視覺(jué)大展的點(diǎn)睛之筆。
“常州三寶”亂針繡還原“常州傳奇”止園，似乎是一場(chǎng)命中注定的緣分，穿越時(shí)空，今天的人們得以用另外一種形式去想象這座園林的美好與輝煌，去了解那段歷史的璀璨與滄桑，而300多年前的園林文化與非遺工藝的相遇，也讓我們?cè)僖淮握J(rèn)識(shí)了常州亂針繡的精湛與美妙。
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師
孫燕云
一路走過(guò)來(lái)也不容易，很辛苦，我們每一幅作品，上班到下班，7個(gè)半小時(shí)，要是沒(méi)事的話(huà)，我一天就坐在上面，除了吃飯，這繡一副作品要幾個(gè)月，甚至要做到一年，我的職業(yè)毛病，脖子腰都不好，尤其是眼睛，像我們現(xiàn)在，年紀(jì)上去了眼睛也越來(lái)越不好了，因?yàn)檠劬Σ火埲恕?BR>作為亂針繡創(chuàng)始人楊守玉的第三代傳人，孫燕云從小看著母親習(xí)練亂針繡，并在母親的影響下很早踏入亂針繡的殿堂，對(duì)于孫燕云來(lái)說(shuō)，這不僅是她的職業(yè)，更是一種匠人的使命，一種深深的情懷。這一堅(jiān)持，便是跨越三代人的傳承，如今，女承母業(yè)，堅(jiān)守著三代人共同的初心。
同期聲:
中國(guó)刺繡藝術(shù)大師 孫燕云
有一天他就會(huì)打電話(huà)給我說(shuō)，媽媽我現(xiàn)在躺在一個(gè)大石頭上，曬太陽(yáng)，我已經(jīng)兩個(gè)小時(shí)，但是我有點(diǎn)事跟你說(shuō)，我想通了，我準(zhǔn)備接班，我當(dāng)時(shí)一聽(tīng)真的很開(kāi)心，因?yàn)槲覀冞@要年輕人來(lái)接班，我們年紀(jì)總歸要大的，自己的小孩，不能說(shuō)服的話(huà)，你讓別的年輕人怎么來(lái)接受呢？要讓更多年輕人來(lái)看到我們的，這個(gè)亂針繡修的前途有多光明。
止園歸來(lái)，是孫燕云用細(xì)密的針線(xiàn)帶我們穿越時(shí)空，被復(fù)原的是情懷也是夢(mèng)想。夢(mèng)回明代，重現(xiàn)名園。讓我們共同期待亂針繡《止園圖》亮相的那一天。
|
|
|
|
